努力的轉